Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lucie Kožinová - Mariella Ahrens (Kate Rosemore), Antonín Navrátil - Helmut Zierl (Edward Rosemore), Filip Jančík - Patrik Fichte (George Armstrong), Rozita Erbanová - Vivien Wulf (Eve Rosemore), Petr Neskusil - Benjamin Trinks (Cormick Rosemore), Bedřich Šetena - Robert Ashby (Doktor), Jitka Ježková - Claire Louise Amias (Josie Bening), Pavel Šrom - Howard Lee (Komisař), Miroslav Saic - Peter Dineen (Přístavní hlídač), Libor Hruška (Titulky), Ivo Novák, Kateřina Seidlová, Marek Holý a další
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Libor Hruška
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2012